Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2025
Accedendo o utilizzando qualsiasi servizio online di Epilog Laser, incluso il nostro sito ecommerce ("Negozio") e il Portale Epilog ("Portale"), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio ("Termini"). Questi Termini si applicano a tutti i visitatori, utenti e clienti che accedono o utilizzano i nostri servizi.
Nota importante: Questi Termini regolano solo l'uso delle nostre piattaforme online. Non coprono garanzie, accordi di servizio o termini relativi ai prodotti fisici stessi.
Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi Termini, non puoi accedere ai nostri servizi. Dichiari di avere più di 18 anni o di avere il consenso legale del tutore. La Società non consente a chi ha meno di 18 anni di utilizzare i servizi senza il consenso del tutore.
Le seguenti definizioni avranno lo stesso significato indipendentemente dal fatto che appaiono al singolare o al plurale.
Ai fini di questi Termini e Condizioni:
The Shop è una piattaforma di ecommerce che offre in vendita prodotti, componenti e accessori Epilog Laser. Attraverso il negozio, puoi:
L'Epilog Portal è una piattaforma web che offre ai clienti e distributori autorizzati di Epilog Laser l'accesso a:
L'accesso al Portale è limitato ai clienti e distributori autorizzati di Epilog. Il tuo account Portale offre accesso solo alle informazioni relative ai tuoi macchinari, ordini e casi di supporto.
Il tuo account Epilog offre accesso unificato sia al Negozio che al Portale tramite Azure Active Directory. Quando crei un account con noi, devi fornire informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento. Il mancato rispetto costituisce una violazione dei Termini, che può comportare la cessazione immediata del tuo account.
Per creare e mantenere un account, devi:
Requisiti di accesso al portale: Sebbene tutti i clienti possano creare un account per utilizzare il negozio, l'accesso al portale è limitato ai clienti e distributori autorizzati di Epilog. L'accesso al portale viene concesso in base allo status del cliente o distributore e offre accesso solo alle informazioni relative ai tuoi macchinari, ordini e casi di supporto.
Sei responsabile della protezione della password che usi per accedere ai Servizi e di qualsiasi attività o azione sotto la tua password, sia che la tua password sia con il nostro servizio sia con un servizio social di terze parti.
Accetti di non divulgare la tua password a terzi. Devi notificarci immediatamente non appena viene a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del tuo account.
Non puoi:
Devi:
Negozio:
Portale:
Non puoi:
Effettuando un ordine di prodotti tramite il negozio, garantisci di essere legalmente idoneo a stipulare contratti vincolanti.
Se desideri effettuare un ordine di prodotti disponibili sul negozio, potresti essere invitato a fornire alcune informazioni rilevanti per il tuo ordine, tra cui, senza limitazioni, il tuo nome, la tua email, il tuo numero di telefono, il numero della tua carta di credito, la data di scadenza della tua carta di credito, il tuo indirizzo di fatturazione e le tue informazioni di spedizione.
Rappresenti e garantisci che:
Inviando tali informazioni, ci concedi il diritto di fornire tali informazioni a terzi che elaborano i pagamenti al fine di facilitare il completamento del tuo Ordine.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare il tuo Ordine in qualsiasi momento per determinati motivi, tra cui ma non solo:
Qualsiasi prodotto acquistato può essere restituito solo in conformità con questi Termini e Condizioni e la nostra Politica di Reso (Sezione 7).
Il tuo diritto di annullare un ordine si applica solo ai beni restituiti nelle stesse condizioni in cui li hai ricevuti. Dovresti anche includere tutte le istruzioni, i documenti e gli incardini sui prodotti. I beni danneggiati o non nelle stesse condizioni in cui li hai ricevuti, o che sono usurati appena oltre l'apertura dell'imballaggio originale, non verranno rimborsati. Dovresti quindi prenderti cura ragionevole dei beni acquistati mentre sono in tuo possesso.
Ti rimborseremo entro oltre 14 giorni dal giorno in cui riceveremo i beni restituiti. Utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che hai utilizzato per l'Ordine e non dovrai sostenere alcuna commissione per tale rimborso.
Non avrai alcun diritto di annullare un ordine per la fornitura di uno qualsiasi dei seguenti beni:
Epilog Corp. garantisce vendite online solo per macchinari di incisione con una finestra di reso di 30 giorni a partire dalla data di ricezione del prodotto. La finestra di reso di 30 giorni non si applica ai prodotti acquistati tramite terze parti.
Entro i trenta (30) giorni puoi esercitare il diritto di restituire l'acquisto. Un rimborso verrà emesso una volta che il macchinari sarà stato restituito e tutti gli articoli saranno stati contabilizzati. Gli articoli restituiti sono soggetti a una commissione di rifornimento del dieci percento (10%). Non possono essere emessi rimborsi per le attrezzature in leasing. I costi di spedizione per il ritorno sono responsabilità del cliente.
Tutti i resi devono essere timbricati entro trentuno (31) giorni dalla data di spedizione. Tutti gli articoli restituiti devono essere in condizioni nuove e/o poco usate, con confezione originale e macchinari/accessori inclusi. Gli articoli in scatola possono essere aperti, ma tutte le confezioni originali devono essere incluse.
Per pezzi e accessori, l'articolo o gli articoli devono essere ricevuti nel nostro magazzino entro 90 giorni dall'acquisto originale e devono essere in condizioni come nuove. Comprendiamo che ci sono momenti in cui sarà necessario installare gli articoli per scopi di risoluzione dei problemi e ne teniamo conto quando si esamina le condizioni al momento del reso.
Prima di restituire qualsiasi articolo o macchinari, ti preghiamo di contattar TSReturns@EpilogLaser.com ti e potremo fornirti un numero RMA per garantire l'elaborazione tempestiva del tuo reso al momento della ricezione.
Si ricorda che il costo della spedizione del reso è a carico del cliente. Se l'articolo viene perso o danneggiato durante il trasporto, Epilog Laser non è responsabile del valore degli articoli, pertanto la invitiamo a stipulare un'assicurazione sulla spedizione del reso per l'intero valore degli articoli e a utilizzare un servizio tracciabile.
Aggiorniamo costantemente la nostra offerta di prodotti sul negozio. I Prodotti disponibili sul nostro Negozio possono essere prezzati in modo errato, descritti in modo inaccurato o non disponibili, e potremmo riscontrare ritardi nell'aggiornamento delle informazioni riguardanti i nostri Prodotti sul Servizio e nella nostra pubblicità su altri siti web.
Non possiamo e non garantiamo l'accuratezza o completezza di alcuna informazione, inclusi prezzi, immagini dei prodotti, specifiche, disponibilità e servizi. Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare le informazioni e di correggere errori, imprecisioni o omissioni in qualsiasi momento senza preavviso.
La Società si riserva il diritto di rivedere i propri prezzi in qualsiasi momento prima di accettare un Ordine.
I prezzi indicati possono essere rivisti dalla Società dopo aver accettato un Ordine in caso di qualsiasi evento che influenzi la consegna a causa di azioni governative, variazioni dei dazi doganali, aumento delle spese di spedizione, costi di cambio esteri più elevati e qualsiasi altra questione fuori dal controllo della Società. In tal caso, avrai il diritto di annullare il tuo ordine.
Tutti i beni acquistati sono soggetti a un pagamento una tantum. Il pagamento può essere effettuato tramite vari metodi di pagamento disponibili, come Visa, MasterCard, American Express o metodi di pagamento online (ad esempio PayPal).
Le carte di pagamento (carte di credito o di debito) sono soggette a controlli di validazione e autorizzazione da parte dell'emittente della tua carta. Se non riceviamo l'autorizzazione richiesta, non saremo responsabili per eventuali ritardi o mancata consegna del tuo Ordine.
I Servizi e i loro contenuti originali (esclusi i contenuti forniti da te o da altri utenti), inclusi software, documentazione, grafica, funzionalità e funzionalità, sono e rimarranno proprietà esclusiva della Società e dei suoi licenziatari.
I Servizi sono protetti da copyright, marchi e altre leggi sia del Paese che dei paesi stranieri.
I nostri marchi, loghi, marchi di servizio e trade dress non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi prodotto o servizio senza il preventivo consenso scritto della Società.
Per gli utenti del Portale, vi viene concessa una licenza limitata e non esclusiva per utilizzare il Portale solo per lo scopo previsto.
Mantieni la proprietà dei contenuti che carichi ai Servizi (come allegati di casi di supporto, comunicazioni o feedback).
Caricando contenuti, concedi a Epilog una licenza per utilizzare, memorizzare e elaborare tali contenuti per fornire i Servizi.
Dichiari di avere il diritto di caricare qualsiasi contenuto tu fornisca.
Assegni tutti i diritti, il titolo e gli interessi su qualsiasi Feedback che fornisci all'Azienda. Se per qualsiasi motivo tale cessione dovesse risultare inefficace, accetti di concedere alla Società un diritto e una licenza non esclusivo, perpetuo, irrevocabile, privo di royalty, a livello mondiale, per utilizzare, riprodurre, divulgare, sotto-licenziare, distribuire, modificare e sfruttare tale Feedback senza restrizioni.
L'uso dei Servizi è soggetto alla nostra Informativa sulla Privacy, che è incorporata per riferimento in questi Termini. Utilizzando i Servizi, acconsenti alla raccolta e all'uso delle tue informazioni come descritto nell'Informativa sulla Privacy.
Per domande sulle nostre pratiche di privacy, si prega di contattare: privacy@epiloglaser.com.
Ci impegniamo a mantenere la disponibilità dei Servizi ma non garantiamo un accesso ininterrotto. I servizi sono forniti "COSÌ COME" senza alcuna garanzia di alcun tipo.
La manutenzione programmata sarà annunciata in anticipo quando possibile.
Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere le funzionalità senza preavviso.
Possiamo aggiornare la funzionalità dei Servizi e questi Termini in qualsiasi momento.
Le modifiche rilevanti ai Termini saranno comunicate via email o notifiche tramite i Servizi.
L'uso continuativo dopo modifiche costituisce l'accettazione di nuovi Termini.
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento. Se una revisione è rilevante, faremo sforzi ragionevoli per fornire almeno 30 giorni di preavviso prima dell'entrata in vigore di nuovi termini. Cosa costituisca un cambiamento materiale sarà determinato a nostra esclusiva discrezione.
Continuando ad accedere o utilizzare i nostri Servizi dopo che tali revisioni sono entrate in vigore, accetti di essere vincolato dai termini rivisti. Se non accetti i nuovi termini, in tutto o in parte, ti preghiamo di smettere di utilizzare i Servizi.
I nostri Servizi possono contenere link a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati dalla Compagnia.
La Società non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità sui contenuti, politiche sulla privacy o pratiche di siti web o servizi di terze parti. Riconosci inoltre e accetti che la Società non sarà responsabile o responsabile, direttamente o indirettamente, per eventuali danni o perdite causati o presunti causati da o in relazione all'uso o alla fiducia su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o tramite tali siti web o servizi.
Ti consigliamo vivamente di leggere i termini, le condizioni e le politiche sulla privacy di qualsiasi sito web o servizio di terze parti che visiti.
Accetti di:
I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COM'È" SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO. EPILOG RINUNCIA A TUTTE LE GARANZIE, Express O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE.
Nonostante eventuali danni che tu possa subire, l'intera responsabilità della Società e di qualsiasi suo fornitore ai sensi di qualsiasi disposizione di questi Termini e del tuo rimedio esclusivo per tutto quanto sopra sarà limitata all'importo effettivamente pagato da Te tramite i Servizi o a 100 USD se non hai acquistato nulla tramite i Servizi.
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso la Società o i suoi fornitori saranno responsabili per danni speciali, incidentali, indiretti o conseguenti (inclusi, ma non limitati a, danni per perdita di profitti, perdita di dati o altre informazioni, per interruzione dell'attività, per lesioni personali, perdita di privacy derivanti o in qualsiasi modo correlati all'uso o all'impossibilità di utilizzare i Servizi, software di terze parti e/o hardware di terze parti utilizzati con i Servizi, o in altro modo in relazione a qualsiasi disposizione di questi Termini), anche se la Società o qualsiasi fornitore è stato informato della possibilità di tali danni e anche se il rimedio non raggiunge il suo scopo essenziale.
EPILOG NON È RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEGUENTI O PUNITIVI, INCLUSI MA NON LIMITATI A PERDITA DI PROFITTI, DATI O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ.
Alcuni stati non consentono l'esclusione di garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o conseguenti, il che significa che alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi. In questi stati, la responsabilità di ciascuna parte sarà limitata nella massima misura consentita dalla legge.
Accetti di indennizzare e di mantenere Epilog Laser, affiliati, dirigenti, direttori, dipendenti e agenti esentati da qualsiasi richiesta, danno, perdita, responsabilità, costo o spesa (inclusi i ragionevoli onorari legali) derivanti da:
Puoi richiedere la cessazione dell'account in qualsiasi momento attraverso:
Al momento della terminazione, il tuo accesso verrà revocato e i dati potranno essere cancellati secondo la nostra Informativa sulla Privacy.
Possiamo terminare o sospendere immediatamente il tuo Account, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, inclusi i casi se:
Al momento della risoluzione, il tuo diritto di utilizzare i Servizi cesserà immediatamente.
Questi Termini sono regolati dalle leggi del Colorado, Stati Uniti, esclusi i suoi conflitti di leggi, e governeranno questi Termini e il tuo utilizzo dei Servizi. L'utilizzo dei Servizi può anche essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.
Se hai qualche dubbio o controversia sui Servizi, accetti di provare prima a risolvere la controversia in modo informale contattando la Società tramite negoziati in buona fede.
Se non risolte, le controversie possono essere soggette ad arbitrato vincolante. Mantenete il diritto di chiedere un risarcimento presso il tribunale per le cause di modesta entità per le questioni appropriate.
Se sei un consumatore dell'Unione Europea, beneficierai di qualsiasi disposizione obbligatoria della legge del paese in cui risiedi.
Rappresenti e garantisci che:
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta non applicabile o invalida, tale disposizione sarà modificata e interpretata per raggiungere gli obiettivi di tale disposizione nella massima misura possibile secondo la legge applicabile e le restanti disposizioni continueranno a essere pienamente in vigore.
Salvo quanto previsto in quanto previsto in questo contesto, il mancato esercizio di un diritto o il mancato esito di un obbligo ai sensi di questi Termini non influirà sulla capacità di una parte di esercitare tale diritto o richiedere tale esecuzione in alcun momento successivo, né la rinuncia a una violazione costituirà una rinuncia a una successiva violazione.
Questi Termini e Condizioni potrebbero essere stati tradotti se li abbiamo messi a disposizione per te sui nostri Servizi. Accetti che il testo originale inglese prevalga in caso di controversia.
Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e a qualsiasi altra comunicazione o politica legale pubblicata da noi tramite i Servizi, costituiscono l'intero accordo tra te ed Epilog riguardo all'uso dei Servizi e prevalgono su tutti gli accordi e intese precedenti.
Se hai domande su questi Termini e Condizioni, puoi contattarci:
Domande Generali:
Domande relative alla privacy:
Ritorni:
Data di entrata in vigore: 14 novembre 2025
Utilizzando il Epilog Laser Shop and Portal, riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai Termini di Servizio.