Zum Hauptinhalt springen

Online-Plattformen Nutzungsbedingungen

Bitte lesen Sie diese Geschäftsbedingungen sorgfältig, bevor Sie unsere Dienste nutzen.

Zuletzt aktualisiert: 14. November 2025

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Online-Diensten von Epilog Laser, einschließlich unserer E-Commerce-Website („Shop“) und des Epilog-Portals („Portal“), erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) einverstanden. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Nutzer und Kunden, die unsere Dienste nutzen oder nutzen.

Wichtiger Hinweis: Diese Bedingungen gelten ausschließlich für die Nutzung unserer Online-Plattformen. Sie decken keine Garantien, Serviceverträge oder Bedingungen im Zusammenhang mit den physischen Produkten selbst ab.

Wenn Sie mit einem Teil dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie unsere Dienste nicht nutzen. Sie geben an, dass Sie über 18 Jahre alt sind oder die Zustimmung des gesetzlichen Vormunds haben. Das Unternehmen erlaubt den unter 18-Jährigen nicht, die Dienste ohne Zustimmung des Vormunds zu nutzen.

2. Interpretation und Definitionen

2.1 Interpretation

Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural erscheinen.


2.2 Definitionen

Für die Zwecke dieser Geschäftsbedingungen:

  • Konto bezeichnet ein einzigartiges Konto, das für Sie erstellt wird, damit Sie auf unseren Service oder Teile davon zugreifen können, einschließlich Konten, die über Azure Active Directory für den Zugriff auf das Portal verwaltet werden.
  • Affiliate bezeichnet eine Gesellschaft, die eine Partei kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle steht, wobei "Kontrolle" den Besitz von 50 % oder mehr der Aktien, der Eigenkapitalbeteiligung oder anderer Wertpapiere bedeutet, die berechtigt sind, für die Wahl von Direktoren oder einer anderen verwaltenden Autorität zu stimmen.
  • Company (in dieser Vereinbarung entweder als "the Company", "We", "Us" oder "Uns" bezeichnet) bezieht sich auf Epilog Corporation, 16371 Table Mountain Parkway, Golden, CO 80403, Vereinigte Staaten.
  • Das Land bezieht sich auf: Colorado, Vereinigte Staaten.
  • Gerät bezeichnet jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, wie ein Computer, ein Handy oder ein digitales Tablet.
  • Feedback bedeutet Feedback, Innovationen oder Vorschläge, die Sie zu den Eigenschaften, der Leistung oder den Funktionen unseres Services senden.
  • Waren beziehen sich auf die im Shop angebotenen Artikel.
  • Bestellungen bedeuten eine Anfrage von Ihnen, Waren bei uns zu kaufen.
  • Portal bezeichnet das Epilog-Portal, eine webbasierte Plattform, die Epilog Laser-Kunden und -Händlern Zugriff auf Maschineninformationen, Dokumentation, Support-Fallmanagement, Auftragsverfolgung, technische Ressourcen und Kontoverwaltungstools bietet.
  • Service oder Services bezieht sich zusammenfassend auf Shop und Portal oder einzeln, je nach Kontext.
  • Mit Shop ist die E-Commerce-Website von Epilog Laser gemeint, die unter shop.epiloglaser.com erreichbar ist.
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch als "Bedingungen" bezeichnet) bedeuten diese Geschäftsbedingungen, die die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen bezüglich der Nutzung der Dienstleistungen bilden.
  • Ein Drittanbieter-Social-Media-Service bezeichnet alle Dienstleistungen oder Inhalte (einschließlich Daten, Informationen, Produkte oder Dienstleistungen), die von einer dritten Partei bereitgestellt werden und vom Dienst angezeigt, enthalten oder bereitgestellt werden können.
  • Sie meinen die Person, die den Dienst nutzt oder nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, für die diese Person den Dienst nutzt, je nach Anwendung.

3. Beschreibung der Online-Plattformdienste

3.1 Werkstattdienste

Der Shop ist eine E-Commerce-Plattform, die Produkte, Ersatzteile und Zubehör von Epilog Laser zum Verkauf anbietet. Über den Shop können Sie:

  • Durchstöbern und kaufen Sie Waren
  • Orts- und Streckenreihenfolge
  • Zugreifen Sie auf Produktinformationen und Spezifikationen
  • Verwalten Sie Ihr Einkaufskonto

3.2 Portaldienste

Das Epilog-Portal ist eine webbasierte Plattform, die autorisierten Epilog Laser und -Händlern Zugriff auf folgende Funktionen bietet:

  • Maschineninformationen und Dokumentation
  • Support-Fallmanagement
  • Bestellverfolgung und Geschichte
  • Technische Ressourcen und Downloads
  • Kontoverwaltungstools

Der Zugang zum Portal ist auf autorisierte Epilog-Kunden und -Händler beschränkt. Dein Portal-Konto gewährt nur Zugriff auf Informationen zu deinen eigenen Maschinen, Bestellungen und Support-Fällen.

4. Benutzerkonten

4.1 Kontoerstellung und Berechtigung

Dein Epilog-Konto bietet einen einheitlichen Zugriff sowohl auf den Shop als auch auf das Portal über Azure Active Directory. Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, müssen Sie jederzeit korrekte, vollständige und aktuelle Informationen angeben. Das Versäumnis, dies zu tun, stellt einen Verstoß gegen die Bedingungen dar, was zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos führen kann.

Um ein Konto zu erstellen und zu pflegen, müssen Sie:

  • Liefern Sie genaue und vollständige Informationen
  • Sei 18 Jahre oder älter oder habe die Zustimmung des gesetzlichen Vormunds
  • Pflegen Sie aktuelle Kontakt- und Kontoinformationen

Portalzugangsanforderungen: Während alle Kunden ein Konto erstellen können, um den Shop zu nutzen, ist der Zugang zum Portal auf autorisierte Epilog-Kunden und -Händler beschränkt. Portalzugang wird basierend auf dem Status Ihres Kunden oder Vertriebspartners gewährt und gewährt nur Zugriff auf Informationen zu Ihren eigenen Maschinen, Bestellungen und Supportfällen.


4.2 Kontosicherheit und Verantwortlichkeiten

Sie sind verantwortlich für den Schutz des Passworts, das Sie für den Zugriff auf die Dienste verwenden, sowie für alle Aktivitäten oder Handlungen unter Ihrem Passwort, egal ob Ihr Passwort bei unserem Service oder einem Drittanbieter-Social-Media-Dienst liegt.

Sie stimmen zu, Ihr Passwort an Dritte nicht weiterzugeben. Sie müssen uns sofort benachrichtigen, sobald Sie von einer Sicherheitsverletzung oder unbefugter Nutzung Ihres Kontos erfahren.

Sie dürfen nicht:

  • Verwenden Sie als Benutzername den Namen einer anderen Person oder Einrichtung, die rechtmäßig nicht zur Verfügung steht
  • Verwenden Sie einen Namen oder eine Marke, die den Rechten einer anderen Person oder Person als Ihnen unterliegt, ohne entsprechende Genehmigung
  • Verwenden Sie einen Namen, der sonst beleidigend, vulgär oder obszön ist
  • Teilen Sie Ihre Kontodaten mit unbefugten Personen

4.3 Datengenauigkeit

Du musst:

  • Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt und aktuell sind
  • Benachrichtigen Sie uns umgehend über Änderungen Ihrer Kontoinformationen
  • Melde sofort den Verdacht auf unbefugten Zugriff auf dein Konto

5. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung

5.1 Zulässige Verwendungen

Laden:

  • Durchstöbern und kaufen Sie Waren
  • Bestellungen platzieren und verwalten
  • Zugreifen Sie Produktinformationen
  • Nutze den Shop für legitime Kaufzwecke

Portal:

  • Greifen Sie auf Ihre eigenen Maschineninformationen, Supportfälle und Bestellungen zu.
  • Greifen Sie auf technische Dokumentation und Ressourcen zu Ihrer Ausrüstung zu
  • Kommunizieren Sie mit dem technischen Support von Epilog über das Portal
  • Nutze das Portal für legitime geschäftliche Zwecke im Zusammenhang mit deiner Epilog-Ausrüstung

5.2 Verbotene Verwendungen

Sie dürfen nicht:

  • Versuche, unbefugten Zugriff auf einen Teil der Dienste oder die Daten anderer Nutzer zu erhalten
  • Nutze automatisierte Systeme (Bots, Scraper), um auf die Dienste zuzugreifen
  • Die Dienste für jeden rechtswidrigen Zweck oder unter Verstoß gegen geltende Gesetze zu nutzen
  • Den Betrieb oder die Sicherheit der Dienste stören oder stören
  • Laden Sie bösartige Inhalte hoch oder versuchen, Viren oder Malware einzuführen
  • Reverse engineer, dekompilieren oder versuchen, Quellcode zu extrahieren
  • Zugriff auf Informationen anderer Nutzer ohne Genehmigung oder Versuch, diese zu erreichen
  • Gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen
  • Nutzen Sie die Dienste unter Verstoß gegen die internen Richtlinien Ihrer Organisation

6. Bestellungen für Waren aufgeben

6.1 Rechtsfähigkeit

Indem Sie eine Bestellung von Waren über den Shop aufgeben, garantieren Sie, dass Sie rechtlich berechtigt sind, verbindliche Verträge abzuschließen.


6.2 Ihre Informationen

Wenn Sie eine Bestellung für im Shop erhältliche Waren aufgeben möchten, können Sie gebeten werden, bestimmte Informationen anzugeben, die für Ihre Bestellung relevant sind, darunter, ohne Einschränkung, Ihren Namen, Ihre E-Mail, Ihre Telefonnummer, Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum Ihrer Kreditkarte, Ihre Rechnungsadresse und Ihre Versandinformationen.

Sie vertreten und garantieren, dass:

  • Sie haben das gesetzliche Recht, jede Kredit- oder Debitkarte oder andere Zahlungsmethode im Zusammenhang mit einer Bestellung zu verwenden; und
  • Die Informationen, die Sie uns liefern, sind wahr, korrekt und vollständig.

Durch die Einreichung solcher Informationen gewähren Sie uns das Recht, die Informationen an Zahlungsabwickler-Dritte weiterzugeben, um den Abschluss Ihrer Bestellung zu erleichtern.


6.3 Auftragsstornierung durch das Unternehmen

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Bestellung jederzeit aus bestimmten Gründen abzulehnen oder zu stornieren, darunter, aber nicht beschränkt auf:

  • Verfügbarkeit von Gütern
  • Fehler in der Beschreibung oder Preisen für Waren
  • Fehler in deiner Reihenfolge
  • Wenn Betrug oder eine unbefugte oder illegale Transaktion vermutet wird

6.4 Ihre Rechte zur Auftragsstornierung

Alle von Ihnen gekauften Waren können nur gemäß diesen Geschäftsbedingungen und unserer Rückgaberichtlinie (Abschnitt 7) zurückgegeben werden.

Ihr Recht, eine Bestellung zu stornieren, gilt nur für Waren, die im gleichen Zustand zurückgeschickt werden, in dem Sie sie erhalten haben. Sie sollten außerdem alle Anweisungen, Dokumente und Verpackungen des Produkts beilegen. Waren, die beschädigt sind oder nicht im gleichen Zustand sind wie Sie erhalten haben oder die nur über das Öffnen der Originalverpackung hinaus abgenutzt sind, erhalten keine Rückerstattung. Sie sollten daher angemessene Sorgfalt auf die gekauften Waren achten, solange sie sich in Ihrem Besitz befinden.

Wir erstatten Ihnen das Geld spätestens 14 Tage nach dem Erhalt der zurückgegebenen Waren. Wir werden dieselbe Zahlungsmethode verwenden, die Sie für den Auftrag verwendet haben, und Sie werden keine Gebühren für eine solche Rückerstattung anfallen.

Sie haben kein Recht, eine Bestellung zur Lieferung einer der folgenden Waren zu stornieren:

  • Die Lieferung von Waren, die nach Ihren Vorgaben hergestellt oder klar personalisiert sind.
  • Das Angebot an Waren, die ihrer Art nach nicht zurückgegeben werden können, verschlechtert sich rasch oder wenn das Ablaufdatum abgelaufen ist.
  • Die Lieferung von Waren, die aus Gesundheits- oder Hygienegründen nicht für die Rückgabe geeignet sind und nach der Lieferung geöffnet wurden.
  • Die Versorgung mit Waren, die nach der Lieferung je nach Art untrennbar mit anderen Artikeln vermischt sind.
  • Die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Datenträger bereitgestellt werden, wenn die Ausführung mit Ihrer vorherigen Express Zustimmung begonnen hat und Sie den Verlust Ihres Widerrufsrechts zur Kenntnis genommen haben.

7. Rückgabebedingungen

7.1 Gravurmaschinen

Epilog Corp. garantiert nur Online-Verkäufe für Gravurmaschinen mit einem 30-tägigen Rückgabezeitraum, der mit dem Erhalt des Produkts beginnt. Die 30-tägige Rückgabefrist gilt nicht für Produkte, die über einen Drittanbieter gekauft wurden.

Innerhalb der dreißig (30) Tage können Sie Ihr Recht auf Rückgabe Ihres Kaufs ausüben. Eine Rückerstattung wird ausgestellt, sobald der Automat zurückgegeben und alle Artikel erfasst sind. Rückgegebene Artikel unterliegen einer Wiederbestockungsgebühr von zehn Prozent (10 %). Für gemietete Geräte können keine Rückerstattungen gewährt werden. Die Rücksendekosten liegen in der Verantwortung des Kunden.

Alle Rücksendungen müssen innerhalb von einunddreißig (31) Tagen nach dem Versanddatum abgestempelt werden. Alle zurückgegebenen Artikel müssen in neuem und/oder wenig benutztem Zustand sein, mit originaler Verpackung und Maschinen/Zubehör enthalten. Verpackungen können geöffnet werden, aber alle Originalverpackungen müssen enthalten sein.


7.2 Teile und Zubehör

Für Teile und Zubehör müssen die Artikel innerhalb von 90 Tagen nach dem ursprünglichen Kauf in unserem Lager eingegangen sein und die Artikel müssen in einem wie neuen Zustand sein. Wir wissen, dass es Situationen gibt, in denen Gegenstände aus Fehlerbehebungsgründen installiert werden müssen, und berücksichtigen dies bei der Überprüfung des Zustands bei der Rückgabe.


7.3 Rückgabeprozess

Bevor Sie Artikel oder Geräte zurückgeben, wenden Sie sich bitte an TSReturns@EpilogLaser.com und wir können Ihnen eine RMA-Nummer geben, um die rechtzeitige Bearbeitung Ihrer Rückgabe nach Erhalt sicherzustellen.

Bitte beachten Sie, dass die Kosten für den Rückversand vom Kunden zu tragen sind. Wenn der Artikel beim Transport verloren geht oder beschädigt wird, ist Epilog Laser nicht für den Wert der Artikel verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihre Rücksendung für den vollen Wert der Artikel zu versichern und einen Service mit Sendungsverfolgung zu nutzen.

8. Verfügbarkeit, Fehler und Ungenauigkeiten

Wir aktualisieren ständig unser Angebot an Waren im Shop. Die in unserem Shop verfügbaren Waren können falsch bepreist, ungenau beschrieben oder nicht verfügbar sein, und wir können Verzögerungen bei der Aktualisierung von Informationen zu unseren Waren auf dem Service und in unserer Werbung auf anderen Webseiten erleben.

Wir können und können auch nicht die Richtigkeit oder Vollständigkeit jeglicher Informationen garantieren, einschließlich Preisen, Produktbildern, Spezifikationen, Verfügbarkeit und Dienstleistungen. Wir behalten uns das Recht vor, Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren sowie Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren.

9. Preispolitik

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit vor der Annahme einer Bestellung zu überarbeiten.

Die angebotenen Preise können von der Gesellschaft nach der Annahme einer Bestellung im Falle eines Vorfalls geändert werden, der durch staatliche Maßnahmen, Änderungen der Zollgebühren, erhöhte Versandkosten, höhere Devisenkosten und andere Angelegenheiten außerhalb der Kontrolle der Gesellschaft verursacht wird, von der Gesellschaft angepasst werden. In diesem Fall haben Sie das Recht, Ihre Bestellung zu stornieren.

10. Zahlungen

Alle gekauften Waren unterliegen einer einmaligen Zahlung. Die Zahlung kann über verschiedene von uns angebotene Zahlungsmethoden erfolgen, wie z. B. Visa, MasterCard, American Express Karten oder Online-Zahlungsmethoden (z. B. PayPal).

Zahlungskarten (Kredit- oder Debitkarten) unterliegen einer Validierungsprüfung und Autorisierung durch Ihren Kartenaussteller. Wenn wir die erforderliche Genehmigung nicht erhalten, haften wir nicht für Verzögerungen oder Nichtzustellungen Ihrer Bestellung.

11. Geistiges Eigentum

11.1 Rechte der Gesellschaft

Die Dienste und ihre Originalinhalte (ohne Inhalte, die von Ihnen oder anderen Nutzern bereitgestellt werden), einschließlich Software, Dokumentation, Grafiken, Funktionen und Funktionen, sind und bleiben ausschließlich das Eigentum des Unternehmens und seiner Lizenznehmer.

Die Dienstleistungen sind durch Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze sowohl des Landes als auch des Auslandes geschützt.

Unsere Marken, Logos, Dienstleistungsmarken und Markenzeichen dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung verwendet werden.

Für Portal-Nutzer erhalten Sie eine begrenzte, nicht-exklusive Lizenz, um das Portal ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck zu nutzen.


11.2 Benutzerinhalte

Sie behalten das Eigentum an Inhalten, die Sie in die Dienste hochladen (wie Anhänge für Support-Fälle, Mitteilungen oder Feedback).

Durch das Hochladen von Inhalten erteilst du Epilog eine Lizenz, diese Inhalte zu nutzen, zu speichern und zu verarbeiten, um die Dienste bereitzustellen.

Sie versichern, dass Sie das Recht haben, alle von Ihnen bereitgestellten Inhalte hochzuladen.


11.3 Ihr Feedback an uns

Sie übertragen alle Rechte, den Titel und alle Anteile an jeglichem Feedback, das Sie dem Unternehmen geben. Sollte eine solche Abtretung aus irgendeinem Grund wirkungslos sein, stimmen Sie zu, dem Unternehmen ein nicht-exklusives, unwiderrufliches, unwiderrufliches, gebührenfreies, weltweites Recht und eine Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Offenlegung, Unterlizenz, Verbreitung, Bearbeitung und Nutzung dieses Feedbacks ohne Einschränkung zu gewähren.

12. Datenschutz und Datenschutz

Ihre Nutzung der Dienste unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, die durch Verweis in diese Nutzungsbedingungen aufgenommen wird. Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Sammlung und Nutzung Ihrer Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie zu.

Bei Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken wenden Sie sich bitte an: privacy@epiloglaser.com.

13. Dienstverfügbarkeit und Modifikationen

13.1 Servicelevel

Wir bestreben, die Verfügbarkeit der Dienste aufrechtzuerhalten, garantieren jedoch keinen unterbrochenen Zugriff. Die Dienstleistungen werden "WIE VORHANDEN" ohne jegliche Gewährleistung erbracht.

Die geplante Wartung wird, wenn möglich, im Voraus bekannt gegeben.

Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen.


13.2 Aktualisierungen und Änderungen

Wir können die Funktionalität der Dienste und diese Bedingungen jederzeit aktualisieren.

Wesentliche Änderungen an den Bedingungen werden per E-Mail oder Benachrichtigung über die Dienste mitgeteilt.

Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Akzeptanz neuer Bedingungen.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu ersetzen. Wenn eine Änderung wesentlich ist, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, mindestens 30 Tage Vorlaufzeit zu gewähren, bevor neue Bedingungen in Kraft treten. Was eine wesentliche Änderung ausmacht, wird nach unserem alleinigen Ermessen entschieden.

Wenn Sie weiterhin auf unsere Dienste zugreifen oder diese auch nach Wirksamkeit der Änderungen nutzen, stimmen Sie zu, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie den neuen Bedingungen ganz oder teilweise nicht zustimmen, stellen Sie bitte die Nutzung der Dienste ein.

15. Nutzerverantwortlichkeiten

Sie stimmen zu:

  • Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften
  • Folgen Sie den internen Richtlinien Ihrer Organisation bezüglich des Systemzugangs
  • Nutzen Sie die Dienste professionell und angemessen

16. Haftungsbegrenzung

16.1 Dienstbeschränkungen

DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN "WIE SIE SIND" OHNE JEGLICHE GARANTIE ERBRACHT. EPILOG SCHLIESST JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AUS, Express ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER GEWÄHRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.


16.2 Ausgeschlossene Schadensersatzansprüche

Ungeachtet etwaiger Schäden, die Sie erleiden könnten, beschränkt sich die gesamte Haftung des Unternehmens und aller seiner Lieferanten gemäß einer Bestimmung dieser Bedingungen und Ihres ausschließlichen Rechtsbehelfs auf den tatsächlichen Betrag, den Sie über die Dienstleistungen gezahlt haben, oder auf 100 USD, falls Sie nichts über die Dienstleistungen gekauft haben.

Soweit es geltendes Recht erlaubt, haftet das Unternehmen oder seine Lieferanten unter keinen Umständen für besondere, nebensächliche, indirekte oder daraus resultierende Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Schadensersatz für Gewinnverlust, Datenverlust oder andere Informationen, Betriebsunterbrechung, Personenschäden, Privatsphäreverlust infolge oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Nutzung oder Unfähigkeit, die Dienstleistungen zu nutzen, Drittanbieter-Software und/oder Drittanbieter-Hardware, die mit den Dienstleistungen oder anderweitig im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieser Bedingungen verwendet wird), selbst wenn das Unternehmen oder ein Lieferant über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde und selbst wenn die Abhilfe ihren wesentlichen Zweck nicht erfüllt.

EPILOG HAFTET NICHT FÜR INDIREKTE, NEBENSÄCHLICHE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWINNVERLUST, DATEN ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN.

Einige Bundesstaaten erlauben keinen Ausschluss stillschweigender Garantien oder eine Haftungsbeschränkung für zufällige oder Folgeschäden, was bedeutet, dass einige der oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht anwendbar sind. In diesen Bundesstaaten ist die Haftung jeder Partei im gesetzlich zulässigen Umfang begrenzt.

17. Entschädigung

Sie verpflichten sich, Epilog Laser, seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von jeglichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen, Kosten oder Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Folgendem ergeben:

  • Ihre Nutzung der Dienste
  • Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen
  • Ihr Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften
  • Ihre Verletzung von Rechten Dritter
  • Alle Inhalte, die Sie über die Dienste einreichen oder übertragen

18. Kontobeendigung

18.1 Beendigung durch dich

Sie können jederzeit die Kontobeendigung beantragen durch:

  • Für Shop-Konten: Schreiben Sie privacy@epiloglaser.com eine E-Mail, um Ihr Konto zu löschen und die Bestellhistorie zu anonymisieren  
  • Für Portal-Konten: Kontolöschung innerhalb des Portals anfordern

Nach Beendigung wird Ihr Zugriff widerrufen und Daten können gemäß unserer Datenschutzrichtlinie gelöscht werden.


18.2 Beendigung durch Unternehmen

Wir können Ihr Konto sofort kündigen oder suspendieren, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus jeglichem Grund, auch ohne Beschränkung, wenn:

  • Sie verstoßen gegen diese Bedingungen oder unsere Richtlinie zur akzeptablen Nutzung
  • Dein Konto wird für einen längeren Zeitraum inaktiv
  • Gesetzlich oder aus Sicherheitsgründen vorgeschrieben
  • Du bist kein autorisierter Epilog-Kunde oder -Händler mehr (nur über das Portal)
  • Betrug oder unbefugte oder illegale Aktivitäten werden vermutet

Nach Beendigung endet Ihr Recht, die Dienste zu nutzen, sofort.

19. Recht und Streitbeilegung

19.1 Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Colorado, Vereinigte Staaten, mit Ausnahme der Kollisionsregeln, und gelten für diese Bedingungen und Ihre Nutzung der Dienste. Ihre Nutzung der Dienste kann auch anderen lokalen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.


19.2 Streitbeilegung

Wenn Sie Bedenken oder Streitigkeiten bezüglich der Dienstleistungen haben, erklären Sie sich bereit, zunächst zu versuchen, den Streit informell zu lösen, indem Sie das Unternehmen in gutem Glauben kontaktieren.

Wenn sie nicht gelöst werden, können Streitigkeiten einer bindenden Schiedsgerichtsbarkeit unterliegen. Sie behalten sich das Recht vor, vor dem Amtsgericht für angemessene Angelegenheiten Rechtsschutz zu suchen.


19.3 Für Nutzer der Europäischen Union (EU)

Wenn Sie Verbraucher der Europäischen Union sind, profitieren Sie von allen verbindlichen gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem Sie wohnen.

21. Trennbarkeit und Verzicht

21.1 Trennbarkeit

Wenn eine Bestimmung dieser Bestimmungen als nicht durchsetzbar oder ungültig angesehen wird, wird diese Bestimmung geändert und ausgelegt und so ausgelegt, dass die Ziele dieser Bestimmung nach geltendem Recht größtmöglichst erreicht werden, und die übrigen Bestimmungen bleiben in voller Kraft und Wirkung.


21.2 Verzicht

Sofern hier nicht vorgesehen ist, beeinträchtigt das Versäumnis, ein Recht auszuüben oder die Erfüllung einer Verpflichtung gemäß diesen Bedingungen zu verlangen, nicht die Fähigkeit einer Partei, dieses Recht auszuüben oder diese Erfüllung zu jedem Zeitpunkt danach zu verlangen, noch stellt der Verzicht auf einen Verstoß einen weiteren Verstoß dar.

22. Übersetzungsinterpretation

Diese Geschäftsbedingungen könnten übersetzt worden sein, wenn wir sie Ihnen über unsere Dienste zur Verfügung gestellt haben. Sie stimmen zu, dass der ursprüngliche englische Text im Falle eines Streits Vorrang hat.

23. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen, zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie und allen weiteren rechtlichen Hinweisen oder Richtlinien, die von uns über die Dienste veröffentlicht werden, bilden die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Epilog bezüglich der Nutzung der Dienste und haben Vorrang vor allen vorherigen Vereinbarungen und Verständnissen.

24. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu diesen Geschäftsbedingungen haben, können Sie uns kontaktieren:

Allgemeine Fragen:

Datenschutzbezogene Anfragen:

Rückgabe:

25. Wirksamkeitsdatum und Version

Wirksamkeitsdatum: 14. November 2025

Durch die Nutzung des Epilog Laser Shops und Portals bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.