メインコンテンツへスキップ
レーザー加工機
発見する
リソース
サポート
お問い合わせ

プライバシーポリシー

データはあなたが管理します。

データや個人情報、およびその利用方法に関してご質問、懸念事項、ご要望がございましたら、privacy@epiloglaser.com までお気軽にお問い合わせください。

はじめに

本プライバシーポリシー(以下「本ポリシー」)は、Epilog Corporation(以下「Epilog Laser、「当社」または「弊社」)が提供するウェブサイトおよび製品(以下総称して「本サービス」)の利用者に対し、本サービスに関連して当社が収集する個人情報の収集方法および利用方法についてお知らせするものです。 当社は、本ポリシーに定める指針および適用される米国法に準拠し、ユーザーのプライバシー保護のために合理的な措置を講じます。本ポリシーにおいて「ユーザー」または「あなた」とは、本サービスを利用またはその他の方法で本サービスの恩恵を受ける者、Epilog Laser 個人情報を提供する者を指します。EPILOG LASER情報を提供することにより、お客様は本プライバシーポリシーを読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

当社が収集する情報とは?

個人情報:

当社は、お客様から提供された個人情報(氏名、メールアドレス、住所、市区町村、都道府県、郵便番号、国、会社名、電話番号、製品のシリアル番号を含む)を収集します。これは、お客様との連絡、ご請求いただいた物理的またはデジタル製品の発送、および限定的な物理的またはデジタル情報通信の送付を目的としています。

その他の個人識別子:

上記に記述された個人情報を除き、Epilog Laser 個人を特定できる情報をEpilog Laser また受け取ることを望みません。特に、社会保障番号、金融口座番号、クレジットカードまたはデビットカード番号(本サービスの支払いに使用するカード番号を除く)、運転免許証番号、政府発行の身分証明書Epilog Laser 提出してはなりません。本サービスを利用する13歳未満の児童は、いかなる個人情報も提供またはアップロードすることは許可されません。

ウェブ追跡情報:

当社および当社の第三者サービスプロバイダーは、サービスを効率的に運営し、サービスの利用に関連するデータを収集するために、クッキー、ピクセルタグ、クリアGIFなどのウェブ追跡技術を使用する場合があります。 収集されるデータ(「ウェブ追跡情報」)には、本サービス利用前後に訪問したウェブサイトのアドレス、使用しているブラウザの種類、インターネットプロトコル(IP)アドレス、本サービス内で訪問したページ、各ページの滞在時間、クリックしたリンクなどが含まれる場合があります。ウェブ追跡情報を収集し、本サービスの利用効率を高めるため、お客様のコンピュータにクッキーを保存する場合があります。 また、サービス内のウェブページに設置されたウェブ追跡技術を使用して、ユーザーがサービスとやり取りする際に取る行動に関する情報を収集する場合があります。Epilog Laser契約業者(本規約で定義)も同様の情報を収集することがあります。 当社は、サービスの内部運用、製品開発、および管理目的を除き、ウェブ追跡情報を個々のユーザーの個人情報と関連付けません。一部のウェブ追跡情報には、IPアドレスデータなど、お客様固有のデータが含まれる場合があります。お客様は、サービス利用時に許可するウェブ追跡技術を変更するためにブラウザ設定を変更できる場合がありますが、これによりサービスのパフォーマンスに影響が生じる可能性があります。

レーザー機械分析:

レーザー装置、その構成部品およびパーツに関する情報が収集される場合があります。これには、レーザーシステムの状態・性能・診断情報(シリアル番号、ハードウェアモデル、部品番号など)、トラブルコード、警告インジケーター、アラート、およびレーザー装置の動作状況に関するその他の情報が含まれます。

ECショップ情報:

オンラインショップで商品をご購入いただく際、当社は支払い情報(第三者の決済処理業者により処理されます)を処理し、請求先住所・配送先住所、注文履歴・取引詳細、商品嗜好・ショッピングカート情報、ならびに注文状況更新や配送通知に関する連絡方法の選択を収集します。

カスタマーポータル情報:

エピログポータルにアクセスする際、当社はセキュリティおよびサービス改善のため、Azure Active Directoryを通じて管理されるアカウント認証情報、機器所有権情報(シリアル番号、購入日、機種)、サポートケース履歴および通信内容、サービスリクエスト情報とアップロードされた添付ファイル、アクセスログおよび利用状況分析データを収集・処理します。サービス注文の処理時には、支払い情報(第三者決済処理業者により処理)、請求先および配送先住所、注文履歴および取引詳細も処理します。 すべての支払い情報は、当社の第三者決済処理業者によってのみ処理されます。当社はお客様の完全な支払い詳細を受け取ったり保存したりせず、取引を確認する安全なトークンのみが提供されます。

誰があなたの個人情報を収集しますか?

場合によっては、Epilog Laser 個人情報を直接Epilog Laser 。その他の場合には、お客様の個人情報の収集、一時的な処理および保管を第三者のサービスに委託しています。この目的で使用するサービスは、Hubspot Inc.です。

レーザー機械分析:

レーザー装置から収集された情報は、当社製品の改善のみを目的として使用され、いかなる第三者とも共有されません。

収集した情報はどのように利用しますか?

個人情報:

お客様の個人情報は、本サービスにおけるお客様の活動に関する追加情報で補完される場合があります。当該情報がお客様に特定的に関連付けられる範囲において、当社は当該追加情報を個人情報として取り扱います。当社は、お客様のメールアドレスを使用して、Epilog Laser サービスに関するマーケティング資料をお送りする場合があります。また、個人情報を本サービスの内部運営、製品開発、および管理目的で使用する場合があります。

ウェブ追跡情報:

当社は、サービスの運営およびサービスの機能性を把握するため、お客様のユーザー設定を保存するため、ならびにサービスの利用状況に関する統計情報を開発するために、ウェブ追跡情報を利用します。これにより、ユーザーが最も好む機能やコンテンツを特定し、サービスの改善、ユーザー体験のパーソナライズ、および全体的な効果測定に役立てています。

集計情報:

また、分析目的でユーザーおよびサービスに関連する統計的集計データを作成します。集計データは個人情報およびウェブ追跡情報から導出されますが、集計された形態では個人情報を複製または開示せず、いかなる個人にも関連付けたり特定したりしません。このデータは顧客基盤の理解、ならびにサービスの開発・改善・マーケティングに活用されます。

レーザー加工機情報:

当社のレーザー加工機は、お客様の機械の性能に関する運用データを収集します。このデータには、ファームウェアのバージョン、接続タイプ、使用状況統計、材料設定、エラーログなどが含まれる場合があります。この情報は集計され、当社製品、サービス、サポートの改善に活用されます。このデータを分析することで、改善すべき領域を特定し、新機能を開発し、すべてのユーザーにとって当社のレーザー加工機が最適な性能を発揮するよう確保します。

ECショップ情報:

当社のECショップを通じて収集した情報は、ご注文の処理と履行、注文確認および発送通知の送信、返品・返金対応、ならびに不正行為や不正取引の防止に利用します。

カスタマーポータル情報:

当社は、ポータルを通じて収集した情報を、機械固有のドキュメントやリソースへのアクセス提供、サポートケースの管理および対応、お客様の機械に関連する注文履歴の追跡、ポータル機能向上のためのプラットフォーム利用状況の分析、セキュリティの維持および不正アクセスの防止に利用します。

第三者に開示する情報とは?

個人情報:

当社は、以下の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に開示することはありません:

  • (i) 当社の代わりにサービスを提供する第三者の請負業者(「請負業者」)に対して。これには、マーケティングの実施、サービスのデータおよび利用状況の分析、サービスのホスティングおよび運営、サービスのサポートおよび保守サービスの提供、またはカスタマーサービスの提供などが含まれます。
  • (ii) 当社が情報を共有することについてお客様の同意を得た場合。

電子メール通信:

メールアドレスをご提供いただいた場合、管理上およびプロモーション目的のメールをお送りします。プロモーションメールの配信停止をご希望の場合は、メール内の「配信停止」手順に従うか、privacy@epiloglaser.com 宛にメールでご連絡ください。

ウェブ追跡情報:

当社は、サービスのパフォーマンスおよびユーザーの行動を分析し、サービスを運営および改善するために、ウェブ追跡情報を契約業者に開示します。

集計情報:

当社は、当社の事業および運営を説明するために、個人情報を含まない集計データを、潜在的な顧客、ビジネスパートナー、資金提供元などの第三者に開示する場合があります。

ネットワークオペレーター:

本サービスの利用には、第三者の通信事業者のサービスが関与する場合があります。当該事業者は当社の契約業者ではなく、お客様の本サービス利用に関連して通信事業者が収集する情報は「個人情報」には該当せず、本プライバシーポリシーの対象外となります。当社は通信事業者の作為または不作為について責任を負いません。

法的例外:

上記にかかわらず、当社は、民事または法的手続きにより要求される範囲、紛争解決のため、お客様との契約(本プライバシーポリシーを含む)の履行のため、または当社の合理的な裁量により当社の法的権利の保護または第三者の保護のために必要と判断される場合、サービスを通じて収集した個人情報その他の情報を利用することがあります。

追加開示事項:

当社は、本サービスに関連して収集した情報(個人情報を含む)を以下の場合に開示する権利を留保します:(a) 合併、買収、資産売却、または類似の取引の結果として当社の事業の承継者に対して、および (b) 法令で要求される範囲、または当社の合理的な裁量により、当社の法的権利の執行または保護、または第三者の保護のために開示が必要であると判断した場合に、法執行機関、司法機関、政府機関または規制当局に対して。

流通パートナー:

Epilog Laser 世界中の販売代理店と提携してEpilog Laser 。お客様の地域に販売代理店が存在する場合、当社はお問い合わせへの対応やご要望の処理を目的として、お客様の個人情報を当該販売代理店と共有することがあります。当社の販売代理店によるデータの不適切な取り扱いまたは悪用が疑われる場合は、privacy@epiloglaser.com までご連絡ください。 お客様は、当社の販売代理店に対して、各国のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。お住まいの国のデータ保護当局については、こちらでご確認いただけます:http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en

レーザー機械分析:

レーザー装置から収集した情報は第三者と共有されません。

ECショップ情報:

当社は、お客様の取引を完了するために必要な範囲で、決済処理業者、配送業者、および注文履行サービスと限定的な情報を共有します。

カスタマーポータル情報:

お客様の地域における現地サービスおよびサポートを円滑に進めるため、サポートケース情報を当該地域の認定販売代理店と共有する場合があります。

プライバシー設定/オプトアウト

お客様の個人情報の一部または全てを当社のデータベースから完全に削除したい場合は、privacy@epiloglaser.comまでご連絡ください。速やかに削除いたします。お客様の個人情報から導出された集計情報は、Epilog Laser通常の業務過程において維持および/または削除されます。

レーザー機械分析:

デフォルトでは、レーザー加工機は情報を収集しません。ただし、設定メニュー内で、ユーザーは任意で、機械から収集されたデータをEpilogと共有するオプションを選択できます。

お客様の情報に関する選択

あなたは以下の権利を有します:

  • 当社が保有するお客様に関連するすべての個人情報の開示を、電子的に持ち運び可能な形式(例:電子メールに添付された情報の電子コピー)で請求する。
  • お客様に関する個人情報の変更を依頼する。

  • ご自身に関連する個人情報の削除を請求する。

個人情報の開示請求、個人情報の変更、または個人情報の削除をご希望の場合は、privacy@epiloglaser.com までご連絡ください。

欧州連合(EU)域内に居住し、当社による個人情報の利用または処理について苦情がある場合、各国のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。EU加盟国はそれぞれ独自のデータ保護当局を設置しています。お住まいの国のデータ保護当局については、こちらでご確認いただけます:https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection_en

個人情報の収集、処理、および/または移転について同意された場合、お客様は同意を全部または一部撤回する権利を有します。同意を撤回される場合は、privacy@epiloglaser.com までご連絡ください。同意撤回の通知を受領後、当社は、さらなる処理または法的請求の確立、行使、または防御のための正当な根拠が存在する場合を除き、同意された目的のためにお客様の情報を処理することはなくなります。

一般

セキュリティ:

当社は、本ポリシーおよび適用される法令に基づき、お客様の個人情報の安全性と完全性を保護するため、合理的なセキュリティ対策を講じています。ただし、インターネット通信は完全に安全とは言えず、セキュリティ侵害が発生しないことを保証することはできません。前項の規定を制限することなく、当社は、当社の合理的なセキュリティ手順を侵害するハッカーその他の不正な第三者の行為について責任を負いません。

リンク:

Epilog Laser 、他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。Epilog Laser 、それらのウェブサイトのプライバシー慣行またはコンテンツについてEpilog Laser 。ユーザーは、当社のサービスを離れる際にこの点に留意し、各第三者のウェブサイトのプライバシーに関する声明を確認する必要があります。本プライバシーポリシーは、サービスによって収集される情報にのみ適用されます。

改正:

Epilog Laser 、本ポリシーを随時変更または修正Epilog Laser 。 当社が個人情報の収集、利用、または移転の方法について、Epilog Laser重要と判断する変更を行う場合、本プライバシーポリシーの改訂により変更内容を通知します。改訂後のポリシーはサービス上で閲覧可能です。いかなる変更がなされた場合でも、Epilog Laser 収集した個人情報は、別途お客様の同意を得ない限り、情報収集時に有効であったプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

子どもたち:

Epilog Laser 、13歳未満の個人から故意に個人を特定できる情報を収集または保持Epilog Laser また、13歳未満の者が本サービスを利用する場合は、学校、親、保護者、または教師の監督下でのみ利用可能です。Epilog Laser 13歳未満の個人から個人を特定できる情報が提供されたことをEpilog Laser 、Epilog Laser 適切な措置をEpilog Laser 当該情報をEpilog Laser 。 当該情報の削除をご希望の場合は、privacy@epiloglaser.com までご連絡ください。

地理的位置

当社は複数の地理的地域においてサービスを提供します。地理的地域とは、ユーザーが所在する場所を指します。

欧州連合以外の地域のユーザー:

欧州連合域外にお住まいのユーザー様については、米国およびカナダに所在する第三者のデータ処理業者および取扱業者と共同でデータを処理いたします。当社は、保有するユーザーデータの偶発的・不正・違法な破壊、紛失、改ざん、開示、アクセス、使用、または処理に対して、合理的な物理的・技術的・組織的保護措置を講じております。個人情報の保護に関する州法および連邦法に準拠して運営しております。

欧州連合内のユーザー:

欧州連合(EU)域内に所在するユーザーについては、当社はEUから米国およびカナダに所在する第三者のデータ処理業者および取扱業者へ、処理目的でデータを移転します。 この処理は、2016年4月27日付欧州議会および欧州理事会規則2016/679(一般データ保護規則「GDPR」)に基づき実施されます。 これには、データの偶発的、不正、または違法な破壊、紛失、改ざん、開示、アクセス、使用、または処理に関する必要な保護措置の適用が含まれます。欧州連合のユーザーデータを米国およびカナダの処理業者へ移転する際は、GDPRに準拠して行われます。

保持と削除

当社は、収集および処理の目的を達成するために必要な期間のみ、お客様の個人情報を保持します。これには、法的・規制上の要件、会計上の要件、報告要件を満たす目的も含まれます。Epilog Laser通常の業務プロセスにおいて個人情報が削除される予定日より前に削除をご希望の場合は、privacy@epiloglaser.comまでご連絡ください。速やかに対応いたします。

当社について

当社はアメリカ合衆国コロラド州ゴールデン市テーブルマウンテンパークウェイ16371番地(郵便番号80403)に所在しています。アメリカ合衆国および欧州連合以外の地域のユーザーは、上記住所までご連絡ください。

EUにおけるGDPR対応Epilog Laser 。代理人への連絡先はDuwboot 1, 3991 CD Houten, Nederlandとなります。

本ポリシーの発効日:2025年11月14日